Il J Otaku Fans Subbers Presenta [UNCONTROLLABLY FOND]
[ Episodio 7]
Sono venuto fin qui per portarti su quell'isola.
Ma mi limiterò ad andare da solo.
Se ti ci portassi,
poi vorrei nasconderti lì ...
in modo che non saresti in grado di andare da nessun altro.
Quindi non apparire mai più davanti a me.
Se mai dovessi vederti di nuovo,
ti porterò via.
Come puoi dormire?
Come puoi dormire quando tutti sono preoccupati a morte per te?
Non sei in un film.
Stai cercando di essere un attore, vero?
Sono davvero stupida.
Non posso credere a quello che ho fatto perché ero preoccupata.
Ho preso un taxi fin qui da Seoul.
Ho aspettato al freddo per una barca.
Sono anche stata morsa da un gabbiano.
Accidenti, i miei soldi.
Avrei potuto dar da mangiare della carne a Jik per giorni con quei soldi.
Uno.
Pensi che questo sia un sogno?
Non lo è. Sono davvero Eul.
Sono venuta fin qui per cercarti.
Due.
Mio Dio.
Pensi davvero che sia un sogno, non è vero?
Sono io, Eul.
Tre.
Incredibile.
Dovrei pizzicarti.
Vattene.
- Cosa? - Va via.
- Cosa? - Fuori dalla mia vista.
Cosa devo fare?
Credo davvero di aver commesso un errore enorme.
Che altro ho fatto di sbagliato?
Se mai berrò di nuovo, sono un vero e proprio cane.
Mio Dio.
- Ecco. Non hai mangiato la prima colazione, giusto? - Ahia.
Mi dispiace.
Non te l'ho detto?
Sono strana quando sono ubriaca.
La cosa peggiore è che non mi ricordo niente.
Quattro.
Non sono sicura di quello che ho fatto,
Quindi non so di che cosa dovrei essere dispiaciuta.
Accidenti, io davvero voglio scusarmi.
Perché non riesco a ricordare nulla?
Dannazione.
Cinque.
(Marito)
Ahjussi.
Perché non rispondevi?
Dove sei?
Beh, il fatto è,
che ho avuto una situazione di emergenza.
Mi dispiace per essermene andata senza salutare.
Sei con Shin Joon Young?
No.
Si.
Ho commesso un errore enorme nei suoi confronti.
Mi dispiace, ma ti richiamo più tardi.
Sale.
Le porte si chiudono.
Signore, date un'occhiata a questo.
Di cosa si tratta?
Credo che la Signora Yoon abbia visto quelle foto.
Pensavo avessi fermato i giornalisti.
Mi dispiace, Signore.
Sei andato al concerto di Shin Joon Young ieri sera?
Penso che abbia cominciato a fare ...
un controllo approfondito sulla Produttrice Noh.
Perché non riesco a ricordare nulla?
Stupida.
Stupida che sono.
non riesco nemmeno a ricordare un solo momento.
Ehi.
- Hai qualcosa sulla scarpa. - Sei.
Non hai fame?
Offro io.
Andiamo a mangiare prima di andare.
Per favore?
D'accordo.
Ti ho attaccato mentre ero ubriaca.
E allora?
Mio ​​padre mi ha detto che le persone che detengono rancori ...
nei confronti degli ubriachi sono le persone più meschine della terra.
Mi ha detto di non fare amicizia con nessuno in quel modo.
Sette.
Vuoi colpirmi?
Fai pure.
Colpiscimi fino a quando non ti sentirai meglio.
Ecco.
Otto.
Accidenti, serbi rancore per lungo tempo.
Come puoi essere cosi spietato?
Onestamente, tu sei la ragione per cui mi sono ubriacata.
Sei il contribuente.
Non dovresti essere tu a scusarti, invece?
Fuori.
No.
Nove.
Taxi.
Io davvero non ricordo.
Io davvero non so cosa ho fatto ...
per farti arrabbiare cosi.
Nove e mezzo.
Mi ricordo che mi hai portata sulla schiena.
Nove e mezzo e un quarto.
Ricordo anche di averti vomitato sulla schiena.
Nove e mezzo un quarto e un ottavo.
Hai cambiato ...
Mi ricordo anche che mi hai aiutata a cambiarmi.
Ricordo che mi hai confessato ...
Ehi.
La tua auto è proprio lì. Perché stai prendendo un taxi?
Hai soldi da buttare?
Dove la porto?
A Seoul, per favore.
Ehi, sbrigati a svegliarti.
Oh, ehi.
Dov'è ... dov'è Joon Young?
Ha lasciato la sua macchina e ha preso un taxi?
Che diavolo hai fatto a Joon Young?
Esattamente.
Cosa ho fatto?
Cosa pensi che io abbia fatto ...
per farlo arrabbiare cosi?
Perché me lo chiedi?
Questo è vero.
Sono abbastanza sicura che ho fatto qualcosa di molto sbagliato.
Non riesco a ricordare nulla. Io davvero non ci riesco.
Mio Dio.
Questo non aiuterà.
Fare questo mi ha aiutata a ricordare alcune cose.
Davvero?
Allora vieni qui. Dai.
Ti ricordi qualcosa?
Mi scusi, Signore. Posso prendere in prestito il telefono?
Sei ... Sei Shin Joon Young?
Mio Dio.
Ecco che lo rifai.
Smettila. Perché stai prendendo il mio cibo?
Dammelo. Ehi, Young Deuk.
Cosa stavi facendo?
Non ti avevo detto di portarlo via ...
quando mescola tutto in una ciotola?
- L'avevo dimenticato. - Restituiscilo.
Fermati.
Sputalo, svelta.
Hai già uno stomaco piccolo.
Come farai a digerire tutto?
Andiamo. Sputa tutto quello che hai in bocca.
Chi è?
Pronto?
Sono io, mamma. Devi essere stata preoccupata.
Mi dispiace, ma deve aver digitato il numero sbagliato.
E' Joon Young, giusto? E' lui che ha chiamato, giusto?
Non è stato lui.
Davvero? Fammi controllare allora.
Oppa!
Mamma.
Non è tua madre. Sono io, Jeong Sik.
Ehi, Jeong Sik.
Sei pazzo o cosa?
Sai quello che hai fatto a tua madre?
Oddio, sai quant'era preoccupata?
Smettila di mentire. Non ero preoccupata per lui.
Riaggancia. Riaggancia il telefono. Mamma mia.
Joon Young, in questo momento, la mamma sta mangiando ...
bibimbap in una ciotola enorme.
Tu sai che cosa significa, giusto?
- Oppa! - Questo significa...
che tua madre è follemente preoccupata per te in questo momento.
Lo sai, vero?
Ahia.
Mio Dio.
Riaggancia.
Lo so.
So quanto la mamma era preoccupata per me.
Ma come hai fatto a finire ...
per farti coinvolgere con una cacciatrice di dote?
Mio Dio, l'hai già dimenticato?
Gook Young è stato coinvolto con una cacciatrice di dote,
ha perso tutti i miei beni ...
fino ad ogni singola biancheria intima.
Non ti ricordi cosa è successo?
Gook Young è anche andato in prigione a causa sua.
Non ...
ricordi come hai coperto i suoi debiti ...
con il tuo denaro?
Non è una cacciatrice di dote.
Cosa?
E' una scavatrice d'argento, allora?
Ho pensato che fossi una star.
Hai detto che sei incredibilmente ricco.
Ma come puoi avere un tale cattivo gusto nelle donne?
Come osi lasciare una tale ...
Lei mi piace, mamma.
Cosa?
L'ho capito da poco.
Io in realtà la amo ...
un sacco.
Mio Dio. Questo è pessimo.
Joon Young, devi tornare in te.
Ecco perché sto scappando.
Se avessi continuato a vederla,
non ero sicuro di quello che avrei fatto.
Cosi sto scappando da lei.
Non stava scherzando?
Si. Questo è quello che credo.
Mi dispiace dirlo, ma penso che ...
tu piaccia davvero a Joon Young.
Ha anche cacciato Pororo ...
quando ha scoperto che eri allergica ai cani.
- Incredibile. - Ovviamente.
Ci sono cosi tante altre donne migliori.
Questo semplicemente non è possibile.
Esattamente.
Deve essere pazzo.
Perché dovrei piacergli io?
Mio Dio. Sei una donna decente.
Effettivamente riconosci la verità.
Questo è qualcosa che mi piace di te.
Voglio dire, naturalmente,
il principe azzurro ha sposato ...
la sfortunata Cenerentola.
Ma Cenerentola era una bella ragazza.
Era anche diligente e onesta.
Lo sono anch'io.
Sono diligente ...
e onesta.
Ma pensandoci bene,
aveva l'aria un po' malata in questi giorni.
Quando stava girando il suo ultimo drama,
è stato colpito alla testa da un bastone di legno.
Forse il suo cervello si è gonfiato.
Ho sentito che ...
non si può pensare logicamente se il cervello si gonfia.
Devo portarlo da un medico al più presto.
Mio ​​Dio.
E' abbastanza.
Io sono seduta qui.
Davvero non ricordi quello che gli hai detto?
Ma ...
se Joon Young non stava scherzando ...
e stava dicendo la verità ...
Se davvero gli piaccio,
cosa devo fare?
Ti porterò da un medico con Joon Young.
Mi dispiace tanto, Signore.
Può tornare indietro e guidare fino alla porta sul retro?
Come stai?
Devi essere affamato.
Mi dispiace. Vado a prenderti qualcosa da mangiare.
(Seoul)
Shin Joon Young è in condizioni critiche?
Un glioma del tronco cerebrale?
Si. A quanto pare, è in una posizione negativa ...
e difficile da operare.
Joon Young stesso sta evitando ...
ricovero e cura.
La sua mamma non sa di questo, vero?
Si. Ha chiesto di mantenere il segreto ...
per la sua famiglia e la società.
E' una triste notizia ...
per Joon Young e la sua mamma.
Lui non è qualificato.
Capisco che ti piace,
ma non è utile al nostro partito.
Signor Choi, esageri.
Signor Kang, lo sai anche tu.
E' stato accusato di aggiotaggio,
appropriazione indebita, malcostume ed evasione fiscale.
E' ancora oggetto di indagine da parte dell'accusa.
Non ha senso raccomandare uno come lui ...
come nostro candidato per la rappresentanza proporzionale.
Presto sarà scagionato da tutte le accuse.
- Non c'è bisogno di ... - Questo è solo temporaneo.
La questione tornerà di nuovo un giorno.
Sono sicuro ...
che tutti qui hanno commesso un paio di errori nella vita.
Nel processo del realizzare grandi cose,
commettere un paio di errori è inevitabile.
La politica è tutto un aiutarsi l'un l'altro nel bisogno.
Quel tipo di politica lascia rimpianti.
Ti costringe a fare le cose ...
anche quando non vuoi.
Signor Choi, devi disporre di un sacco di tempo libero.
Come mai hai il tempo di rimpiangere il passato?
Quella feccia.
Che cosa c'è?
Cosa sta succedendo?
Signor Jang, queste persone continuano a colpire Joon Young.
Mio Dio, ho pensato che ci fosse un incendio o qualcosa del genere.
"Non è l'amore di tutte".
"Come ti senti dopo aver tradito i tuoi fan per una ragazza?"
"Joon Young mi ha tradita, ho intenzione di citarlo in giudizio."
Incredibile.
E guarda questo.
Mio Dio.
"Stesso design, diverso tradimento."
Questo è il film di Joon Young. Chi ha fatto questo?
"Noi tutti siamo stati traditi a causa del suo primo amore."
Mio ​​Dio. Perché le persone fanno uno sforzo per creare questi?
Devono avere un sacco di tempo.
Signora Jang.
Sai che è il mio sogno è quello di sposare Joon Young, giusto?
Te l'ho detto, non puoi farlo.
Per il suo passato?
Non mi interessano cose del genere.
Ma non ho idea se sia vivo o morto.
Signora Jang.
Mi puoi portare più profumo?
Ne hai già usato un sacco.
Smettila di fare tante storie ed esci.
No.
Puzzo ancora di spazzatura.
Non puzzi per niente.
Posso solo sentire l'odore dei fiori.
Esci prima che il corpo si gonfi.
Sento ancora la puzza.
Jik, quel coglione.
Ho intenzione di tornare a lui.
- Chi? - Lee Hyun Woo.
Si sta preparando per un esame del servizio civile.
In quale stanza è?
Lee Hyun Woo?
Non ho mai sentito di quel nome.
E' strano. Ha vissuto qui per oltre due anni.
Solo un secondo.
Questo è lui.
Non l'ho mai visto.
Non può essere. Potrebbe dare un altro sguardo?
Vediamo ...
(Cognato)
Dove sei?
Io sono a casa tua.
Casa mia?
In realtà mi sono trasferito.
Non te l'ho detto?
No, non l'hai fatto.
Dove ti sei trasferito?
Andrò lì.
E' tutto a posto.
Qualcosa è accaduto a casa, quindi sono a Daejeon.
Perché? È urgente?
Sono sulla via del ritorno a Seoul,
quindi andrò a quel negozio in cui lavori.
Va bene. Ci vediamo.
Ehi.
Perché mi stavi cercando cosi urgentemente?
Non è niente.
Ecco. Questa è la bevanda più costosa qui.
Per cos'è?
Che cosa è?
Mi restano ancora 10 minuti al termine del mio turno,
quindi la farò breve e veloce.
Va bene.
Mia sorella aveva una cotta per Joon Young.
Risale a quando vivevamo a Suyu-ri.
Ho visto quello che ha scritto nel suo diario.
Ha rinunciato a lui perché era il ragazzo di Na Ri.
Cosi probabilmente si innamorerà facilmente di lui ...
se lui comincia a mostrare interesse per lei.
Ma non è una cosa buona ...
se una superstar come lui ama Eul?
Joon Young e mia sorella ...
vivono in mondi diversi ora.
Ha bisogno di incontrare qualcuno simile a lei.
Qualcuno che vive, mangia ...
e si veste come lei.
Qualcuno che ha la sua stessa visione della vita.
Quindi ...
che cosa stai cercando di dire?
Potresti riportarla con i piedi per terra?
Tu sei l'unico che può ...
riportarla alla realtà.
Per favore?
Ahia.
Dove sono i guanti?
Quando ti sei svegliato?
Sembravi esserti addormentato, quindi non ti ho svegliato.
Il tuo manager mi ha fatto entrare dalla porta di servizio.
La porta d'ingresso era piena di giornalisti.
Nove ...
e un mezzo e un quarto e un ottavo e un sedicesimo.
Sto bene ora.
Ho dita spesse, quindi in realtà non fa male.
Dove vai?
Non eri venuto a mangiare?
Mio ​​Dio.
Ho messo tanta fatica per cucinare questo.
Lascia perdere. Non mangiare, allora.
Mangerò tutto io.
Come ti pare.
Tutto ciò che conta è il gusto.
Accidenti, è salato.
Pensandoci bene,
crede che io abbia una malattia o che cosa?
Perché continua evitarmi?
Se è arrabbiato, può semplicemente dirmi per quale motivo lo è.
Accidenti, come è meschino.
Ehi. Cosa fai?
Ha acceso la luce e la spegne di nuovo?
Mio Dio. Che diavolo stai immaginando?
Reporter Kim, perché fai cosi?
Ho appena inviato la governante lì per dar da mangiare al suo cane.
Joon Young non è veramente a casa.
Smettetela di sprecare il vostro tempo e andate a casa.
I tuoi figli non ti stanno aspettando?
I migliori commenti della giornata.
"Nessuno ha visto Joon Young o Eul per due giorni."
"Forse si sono suicidati come Romeo e Giulietta".
Ad essere onesti, Joon Young mi ha appena chiamato e ha detto ...
che ha fatto quello che ha fatto a causa dello stress.
Ha agito senza pensare, e si rammarica di quello che ha fatto.
Cosi gli ho detto che ...
chiunque nei suoi panni sarebbe impazzito ...
e che sarebbe dovuto andare da qualche parte per prendersi un paio di giorni di riposo.
Wow, Produttore Noh.
"Riuscirà a diventare una Giulietta, invece di una cercatrice di dote?"
Non puoi andare passare un giorno senza queste osservazioni?
Naturalmente.
Sicuramente ...
non è da solo.
E' con il suo manager.
La Produttrice Noh è probabilmente già a Seoul.
Chiamala se non mi credi.
Pronto.
Si. Se a Joon Young piace davvero la Produttrice Noh,
mi ucciderò di fronte a te.
Si. Se ha un gusto cosi pessimo per le donne,
rinuncerò alla mia carriera e alla mia vita.
Non dovresti promettere le cose cosi facilmente.
Mio ​​Dio.
Ad essere onesti,
in realtà Joon Young ha una ragazza.
Chi?
Kim Yoo Na.
Si. Yoo Na, l'attrice nella mia agenzia.
Esce con Joon Young in questo momento.
Di cosa stai parlando?
E' passato circa un anno.
Qualche giornalista continua a ...
perseguitare Joon Young e Yoo Na,
quindi questo è stato tutto uno spettacolo per attirare la sua attenzione.
Sei soddisfatto ora?
Sono di nuovo queste rose di Natale?
Credo che la Signora Yoon abbia visto quelle immagini.
Ti donano.
Grazie, Ji Tae.
Penso che abbia cominciato a fare ...
un controllo approfondito sulla Produttrice Noh.
Vuoi un altro bicchiere di vino?
Lascia perdere il vino.
Voglio qualcosa di diverso.
Voglio un bacio.
Qui?
Perché no? Ci sposeremo presto, comunque.
Ho sentito che hai visto quella foto.
L'immagine di Shin Joon Young, me e quella ragazza.
Il suo nome è Noh Eul, ed ha 28 anni.
E' una produttrice di documentari freelance.
Si è laureata presso la Korea National Open University.
I suoi genitori sono scomparsi, e lei ha un fratello più giovane.
Non hai bisogno di fare un controllo su di lei.
A cosa vuoi arrivare?
Ho voluto risparmiarti la fatica.
Qual è il tuo rapporto ...
con quella ragazza?
Non voglio rispondere a questa domanda.
- Cosa? - Se rispondo a questa domanda,
non sarò in grado di mantenere la promessa che ti ho fatto.
Rispondimi.
Ti piace?
Beviamo un altro bicchiere di vino.
Rispondimi, Ji Tae.
Te lo sto chiedendo.
Rispondimi, Choi Ji Tae!
E' cosi.
Lei mi piace.
Ho sentito che ...
una rosa di Natale significa questo.
"Non ho niente da darti."
Giusto?
E' vero.
Farò in modo ...
che ti pentirai ...
di questo momento.
I giornalisti sono ancora qui.
Sono anche alla porta posteriore.
Penseranno che sono qui, se le luci sono accese.
Mio Dio. Che situazione.
Speriamo che se ne vadano fra circa due ore.
Potrai andartene allora.
L'amico di Jik ...
stava tornando a casa dopo mezzanotte, al termine delle lezioni alla sua accademia,
e la sua mamma lo aspettava in ascensore.
L'ascensore salì dal primo piano ...
al secondo piano ...
e al terzo piano.
Continuava a salire.
Improvvisamente, la sua mamma disse questo.
"Ho ancora l'aspetto di tua madre per te?"
Cosa stai facendo?
E' una storia di fantasmi.
I tuoi fan hanno detto che hai paura di queste cose.
Volevo prendermi gioco di te.
"Ho ancora l'aspetto di tua madre per te?"
- C'è un fantasma dietro di te. - Che cosa?
Oh mio Dio!
Nove e mezzo e un quarto ...
e un ottavo e un sedicesimo ...
e trenta secondi.
Sembra che sia tu quella ad avere più paura dei fantasmi.
Puoi accendere le luci?
Queste tende sono a prova di luce.
Perché me lo stai dicendo solo ora?
Volevo prendermi gioco di te.
Vuoi morire? Era divertente?
Ti è piaciuto prenderti gioco di me?
E 10.
- Cosa? - Ho contato fino a 10.
Ho fatto del mio meglio per scappare.
Di cosa stai parlando?
Ho fatto del mio meglio per scappare.
Tu sei quella che ha deciso di rimanere.
Di cosa stai parlando?
Ho fame. Mangiamo.
- Andiamo a mangiare. - Pensavo che non volessi mangiare.
Non l'ho mai detto.
Siediti.
Oh, va bene.
Perché sei cambiato ...
- tutto ad un tratto? - Che cosa?
Sei appena cambiato completamente.
Mi stai confondendo.
Io?
Sei il fratello gemello di Joon Young?
Come può essere?
Non è troppo salato?
E' buono.
Oh, giusto.
Hai un blister.
Ti porterò la medicina.
Che cosa è questo? Chi è quello?
E' un fantasma?
Hai sputato fuori tutto, non è vero?
No. Perché dovrei sputare qualcosa che hai fatto?
Cosi sei umano.
Ho pensato ...
che un fantasma si fosse impossessato di te ...
e fosse tornato in questa forma.
Continuo a sembrarti Joon Young?
Mio ​​Dio.
Cos'è questo improvviso cambiamento?
Mi stai spaventando.
Mi stavi dicendo di andare via solo poco tempo fa.
Perché sei improvvisamente cosi gentile con me?
Non posso essere gentile con te?
Se qualcuno cambia improvvisamente, significa che morirà presto.
Hyun Woo.
Ehi.
Hai atteso a lungo, non è vero?
Mi dispiace per il ritardo.
Ti stavi preparando ad uscire?
No, dove dovrei andare a quest'ora?
Ho pensato che ci sarebbero stati i giornalisti.
Penso che se ne siano andati tutti.
Davvero?
Accidenti, allora avrebbero dovuto dirmelo.
Ho anche messo in piega i capelli.
Dov'è Eul?
Eul non è a casa.
- Non lo è? - No.
Anche il suo telefono è spento, giusto?
Ha detto che aveva quasi esaurito la batteria qualche tempo fa.
Lei è con Joon Young?
Si. Ha detto che doveva prendersi cura di qualcosa.
Mi ha detto di andare a dormire prima.
- Ehi, papà. - Dove sei?
Andiamo a prendere un drink.
Mamma si arrabbierà se bevo con te.
Dovresti anche smettere di bere.
Prometto che non berrò dopo oggi.
Ti prego di essere mio amico ...
e bere con me solo per oggi, Ji Tae.
Mi dispiace.
Ho un impegno improvviso adesso.
Dovresti andare a casa.
Mamma sarà preoccupata.
Ok, va bene.
Ti preoccupi solo di tua madre, non è vero?
D'accordo.
Ci vediamo a casa.
(Signora Song)
Guido io da qui.
Puoi andare a casa.
Smettila di fissarmi. Finirai per farmi un buco addosso.
Mi dispiace.
Dovrei ...
solo sedermi qui come sempre?
Senza versarti da bere ...
o fingendo di essere carina con te?
Si.
Hai intenzione di andartene ancora una volta ...
senza nemmeno tenermi la mano?
Si.
E' perché hai paura di tua moglie?
Si.
In tal caso,
che mi dici di Young Ok?
Lei era la tua ex-fidanzata?
Quella signora che mi assomiglia.
Mi chiami Young Ok ...
ogni volta che ti ubriachi.
Si.
Hai ragione.
E' la mia ex-fidanzata.
Se lei è ancora persistente nella tua mente,
devi averla amata molto.
Si.
Ho fatto un sacco di cose sbagliate nei suoi confronti.
Posso ...
amarti?
No.
Non permetterò ad altre donne di entrare nella mia vita d'ora in poi.
(Segretario)
Pronto?
Dove hai detto che è?
Posso avere un po' d'acqua, per favore?
Signora?
- Posso avere un po' d'acqua? - Sono cosi dispiaciuto.
Grazie.
Mangia.
Quello è il mio preferito, ma lo sto dando a te.
Mi dispiace ...
costringerti a stare fuori con questo tempo freddo.
Ma ...
di solito la gente non alleva i cani fuori?
Ad ogni modo, mi dispiace molto.
Cercherò di risolvere la mia allergia con le medicine e roba del genere.
Ma ...
sarò in grado di girare il documentario, a questo punto?
Probabilmente sarò picchiata a morte dai fan di Joon Young.
Mio ​​Dio.
Immagino che i giornalisti non se ne siano ancora andati.
Cosa devo fare?
Dovrei tenere una conferenza stampa ...
e dire a tutti che era tutta una grande bugia?
Signor Shin Joon Young, sei a casa, non è vero?
Con te c'è anche Eul, non è vero?
I giornalisti se ne sono andati, quindi lasciala andare.
Lasciala andare subito!
Chi era? Era un giornalista?
Hai un passaggio sotterraneo qui?
Case enormi come questa nei film e nei drama li hanno.
E' completamente carico.
Sasso, carta, forbici.
- Ho vinto. - Per che cos'era quello?
- Puoi lavare i piatti. - Mio Dio.
Accidenti.
Avrei dovuto giocare sasso.
Perché ho ...
giocato a sasso-carta-forbici?
(Na Ri)
Ehi, Na Ri.
Ehi, Eul. Hai visto il notiziario?
No, non ancora.
Perché? Qualcuno mi insulta ancora?
Questo è semplicemente incredibile.
Joon Young deve essere pazzo.
Perché?
Non la lascerò andare.
Ho intenzione di tenerla qui con me.
Lei non è una cosa.
Sei tu quello che ha lasciato andare la sua mano.
Smettila di rimpiangere la tua scelta e stai lontano da lei.
Penso che sia tu quello che dovrebbe stare lontano da lei.
- Cosa? - Io non sono degno di lei,
ma tu sei peggio di me.
Pensa a quello che le hai fatto.
Come puoi anche solo guardarla negli occhi ...
e dire che ti piace?
Joon Young.
Perché sei fuori? I giornalisti sono ancora qui fuori.
Ho sentito che esci con Kim Yoo Na.
E' passato più di un anno, giusto?
- Cosa? - Ero...
solo uno strumento per evitare lo scandalo.
Chi ha detto una cosa del genere?
E' già tutto su internet.
Il presidente della tua società ha rilasciato l'intervista personalmente.
Ha detto che mi hai usata ...
per proteggere Yoo Na.
Non è vero.
Lo sapevo.
Semplicemente non aveva alcun senso.
Non c'è modo ...
che io ti piaccia.
Non sono sicuro di quello che hai visto o sentito,
ma sono tutte bugie.
Beh,
grazie a lei, non sono più chiamata cercatrice di dote.
Ora, posso andare in giro sentendomi a mio agio.
Ho detto che non è vero.
Chiederò un risarcimento per i danni psicologici.
Il minimo che posso fare è ricavarne del denaro.
Ho bisogno di ottenere almeno qualcosa da tutto questo.
Non è cosi.
Ascolta solo me.
Non ascoltare nessun altro.
Ti prego, ascolta solo me.
Ti amo, Eul.
Basta, Joon Young.
L'intera nazione sa che sei un bravo attore.
Quindi smettila adesso.
Ti amo,
Eul.
Jik continuava a dirmi di stare attenta.
Ha detto che tu e io viviamo in mondi diversi ora.
Mi ha detto di non fare confusione ...
su ogni piccola cosa che fai.
Mi ha detto di non lasciarmi scuotere o ferire.
Ha cercato di mettermi in guardia.
Suppongo di essere io la pazza qui! Sono io quella pazza!
Mio ​​Dio, avrei dovuto ascoltare Jik.
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers [UNCONTROLLABLY FOND] - Anticipazioni Ep 8 -
Fermo.
Cosa stai facendo?
Mi dispiace cosi tanto per la Produttrice Noh.
E' stata utilizzata per difendere quei due.
Stai indossando un orologio costoso con un giacchetto a buon mercato.
Chi sei?
Vattene, Ji Tae.
Dimentica Eul.
Ti amo, Eul.
Non ti ho mai usata o provato a scherzare con te.
Guarda solo me ...
e ascolta solo me.
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
Abbiamo bisogno di un permesso per essere innamorati? Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
- Chi è? - Se lei mi piace, mi piacerà. Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
Lei ti piace cosi tanto? Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
Farò parte della tua famiglia fra un mese. Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
Mamma? Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
Non è quella cercatrice di dote? Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
Questa è la ragazza che mi piace. Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
Non voglio lasciare andare la tua mano, anche se muoio. Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers